This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '13 deu>eng patschen backfiring through carburetor pro closed ok
4 Aug 14 '13 deu>eng abfallende Flanke trailing edge pro closed ok
4 Jul 23 '13 deu>eng Möllerung stockhouse pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>deu in-flight transaction Transaktion, die gerade durchgeführt wird pro closed no
4 Jul 21 '13 eng>deu drive (here) ansteuern/nutzen pro closed no
4 Jul 12 '13 eng>deu extension piece shaft Wellenverlängerung(sstück) pro closed no
4 Jul 12 '13 eng>deu shaft run-out Rundlauffehler, Schlag, Unrundlauf der Welle pro closed no
4 Jul 10 '13 eng>deu design head Ausbaufallhöhe pro closed no
4 Jul 10 '13 eng>deu bottom waterways Grundablass pro closed no
4 Jul 9 '13 eng>deu waterface Wasserseite pro closed no
4 Jul 9 '13 eng>deu deflector sill Endschwelle pro closed no
4 Jul 9 '13 eng>deu cushion pool Tosbecken pro closed no
4 Jul 8 '13 eng>deu pilot-actuated spool valve vorgesteuertes Ventil mit Steuerkolben pro closed no
4 Jun 6 '13 deu>eng Längsschliff micrograph of a longitudinal section pro closed ok
4 Jun 6 '13 deu>eng Querschliff micrograph of transverse section pro closed ok
4 Jun 3 '13 deu>eng Ortsteuerung field control pro closed no
4 May 30 '13 eng>deu Multiple ***sampling ports*** Probe(nent)nahmestelle pro closed no
- May 26 '13 deu>eng Anluftvorrichtung lifting device/mechanism/lever pro closed ok
4 May 9 '13 eng>deu hard-lid stud ceiling Trockenbau-Decke mit geschlossener Decklage auf Balkenlage montiert pro closed ok
4 May 10 '13 eng>deu Imaging Filed of View Abbildungsbereich pro closed ok
4 Apr 20 '13 deu>eng pressen mit federndem Mantel pressing with floating die pro closed ok
4 Apr 20 '13 deu>eng Abziehverfahren withdrawal tooling system pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>deu calibration target - dringend!! Kalibrier-/Eichkörper pro closed ok
- Apr 17 '13 deu>eng Ankerung anchorage (zone) stresses pro open no
4 Apr 15 '13 deu>eng Bohne overflow pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>deu voltage sensed wire feeder Drahtvorschub(gerät) mit äußerer (/Delta-U-)Regelung pro closed no
- Apr 12 '13 eng>deu Ringing out of the contacts Prüfung der Kontaktbelegung pro closed no
4 Apr 12 '13 eng>deu seating of inserts Einsetzen der Kontaktträger pro closed no
4 Apr 9 '13 deu>eng Siebdruckpunkte silk-screen dots pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>deu corrugation system camera calibration Justierung der Kamera des Welligkeitsmesssystems pro closed ok
4 Apr 7 '13 deu>eng Windschutzdose outside air / static pressure (pickup) port pro closed ok
- Apr 6 '13 eng>deu Fiber curl Faserringeln pro closed ok
4 Apr 3 '13 deu>eng Außenerprobungsträger field test/trial unit pro closed ok
4 Mar 25 '13 deu>eng Kamm stack / riser tube/pipe pro closed no
4 Mar 24 '13 deu>eng auf Block ziehen with stick fully retracted pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>deu Y-point Sternpunkt pro closed ok
4 Mar 12 '13 deu>eng PA-Bandage polyamide jacket pro closed ok
4 Mar 12 '13 deu>eng Bandagierer wrapper pro closed ok
4 Mar 5 '13 deu>eng kraftschlüssige Getriebe non-positive engagement clutch/transmission pro closed ok
4 Mar 5 '13 deu>eng formschlüssiges Getriebe positive engagement clutch/transmission pro closed ok
- Mar 5 '13 deu>eng Leistungsteilungsgetriebe power divider transmission pro closed ok
- Feb 19 '13 deu>eng Sprühvernebelung (spray) atomization pro closed ok
- Feb 14 '13 eng>deu throttle stop screw Drosselklappenanschlagschraube pro closed no
- Feb 16 '13 eng>deu reverse gear box on rear axles Wendegetriebe pro closed no
4 Feb 14 '13 deu>eng die Libelle ins Wasser bringen to level (out) the (spirit) vial pro closed ok
4 Feb 12 '13 eng>deu underground mine roof bolting Ankerausbau im Bergbaubetrieb unter Tage pro closed no
4 Feb 11 '13 eng>deu bump quadrant Kontaktquadrant pro closed no
4 Feb 11 '13 deu>eng Manschettenschelle boot clamp pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>deu to high-center aufstellen pro closed no
4 Feb 8 '13 eng>deu drag (Fahr)Widerstand pro closed no
Asked | Open questions | Answered